1 00:00:01,194 --> 00:00:13,937 Leć w faliste i skręcone niebo w Twoje ręce 2 00:00:27,353 --> 00:00:33,690 Odległość, jaka powstała między nami stał się za duży 3 00:00:33,760 --> 00:00:39,562 ponieważ zawsze byliśmy razem 4 00:00:40,100 --> 00:00:45,663 Twoja szczera odpowiedź: „Do zobaczenia…” 5 00:00:45,738 --> 00:00:51,267 wychodzi z tych zuchwałych ust sprawia, że jest to smutniejsze. 6 00:00:51,544 --> 00:00:57,949 Jeśli jesteś w nieznanym mieście, płacz 7 00:00:58,017 --> 00:01:04,923 W takim razie chcę obdarzyć Cię uśmiechem nawet jeśli nie jestem przy tobie 8 00:01:05,024 --> 00:01:17,562 Leć w faliste i skręcone niebo w Twoje ręce 9 00:01:17,737 --> 00:01:23,972 Czuję to tak blisko 10 00:01:24,043 --> 00:01:29,174 Nasze dwa serca 11 00:01:49,569 --> 00:01:52,436 To tyle, ile możesz. Oddaj Matsuriego. 12 00:01:53,740 --> 00:01:55,571 Myślisz, że teraz mnie osaczyłeś? 13 00:01:57,544 --> 00:02:01,412 Nie zrozum źle. To ty zostałeś osaczony! 14 00:02:01,848 --> 00:02:02,610 Co? 15 00:02:05,118 --> 00:02:05,914 Byakugan! 16 00:02:08,521 --> 00:02:11,684 Otoczył ostatniego wroga w ślepej dolinie. 17 00:02:14,227 --> 00:02:16,821 Teren wokół doliny jest niesamowicie spokojny. 18 00:02:17,664 --> 00:02:19,097 Nie widzę jego towarzyszy. 19 00:02:21,234 --> 00:02:23,065 Czy ostatni ruch Shikamaru jest już skończony? 20 00:02:24,337 --> 00:02:24,860 Nie. 21 00:02:25,605 --> 00:02:28,039 Nie możemy tego stwierdzić definitywnie utknęły w martwym punkcie. 22 00:02:28,908 --> 00:02:33,106 To dlatego, że jest to możliwe dotychczasowe bitwy były dywersją. 23 00:02:41,421 --> 00:02:42,888 Jeszcze trochę, Lee. 24 00:02:43,489 --> 00:02:45,719 To się skończy, kiedy się połączę dwa lub trzy mięśnie więcej. 25 00:02:47,860 --> 00:02:51,057 Technika Medycznego Ninja Sakury naprawdę staje się... 26 00:02:52,465 --> 00:02:53,727 A jednak ja... 27 00:02:56,869 --> 00:03:02,398 Leczenie na razie się skończyło. Jak walczyć, żeby taki być? 28 00:03:03,109 --> 00:03:04,007 Przepraszam. 29 00:03:04,711 --> 00:03:08,044 Uratowałeś mnie. Dziękuję, Sakura. 30 00:03:08,915 --> 00:03:09,904 Nie ma za co. 31 00:03:10,617 --> 00:03:12,209 Och, jeszcze nie możesz. 32 00:03:12,518 --> 00:03:16,818 Jako jeden z członków Zespołu Medycznego, Zabraniam ci dalszej walki. 33 00:03:17,056 --> 00:03:18,990 Nie, proszę, pozwól mi odejść. 34 00:03:19,626 --> 00:03:22,459 Nie mogę tak po prostu zostawić Gaary... 35 00:03:23,162 --> 00:03:25,562 W końcu jesteśmy Zespołem Oddaj Przysługę. 36 00:03:26,432 --> 00:03:30,528 Odrodzenie najlepszej broni 37 00:03:31,638 --> 00:03:35,267 Gaara, równie dobrze możesz być zwana ostateczną bronią, 38 00:03:35,341 --> 00:03:39,209 ale czy nie wyczerpałeś wszystkich? twój piasek w wcześniejszej walce? 39 00:03:41,748 --> 00:03:43,841 To jest moja broń. 40 00:03:44,717 --> 00:03:49,620 Rzeczywiście zużyłem prawie całość piasku z nagromadzoną w środku czakrą. 41 00:03:50,290 --> 00:03:51,086 Ale... 42 00:03:51,557 --> 00:03:57,393 Nieważne jakiego Jutsu użyjesz, Nie mogę przegrać w bitwie jeden na jednego. 43 00:03:58,798 --> 00:04:01,358 Nie ma nic strasznego Shinobi bez broni! 44 00:04:06,139 --> 00:04:08,403 Przyjdź, Nieskończona Zbroi Kujaku! 45 00:04:19,419 --> 00:04:22,855 Uwolnienie Kła: Mroczny Miecz! Latający miecz o podwójnym ostrzu! 46 00:04:30,330 --> 00:04:33,993 Zrozumiesz, że to lubi zwykłego Ninja 47 00:04:34,067 --> 00:04:37,468 nie dorównuje narzędziom Ninja stworzone przez nas, rzemieślników. 48 00:04:53,953 --> 00:04:55,784 Uwolnienie Kła: Mroczny Miecz! 49 00:05:04,530 --> 00:05:06,964 Wygląda na to, że jest to czakra twojego własnego ciała się skończył. 50 00:05:07,600 --> 00:05:10,865 Nosisz potwór w tobie, prawda? 51 00:05:13,272 --> 00:05:17,265 Czy to nie najwyższy czas użyłeś mocy Shukaku? 52 00:05:37,296 --> 00:05:38,058 Wszystko w porządku? 53 00:05:38,498 --> 00:05:39,590 Sensei Gaary jest... 54 00:05:39,732 --> 00:05:41,757 Tak, wiem. 55 00:05:42,935 --> 00:05:46,098 Słuchaj. Schowaj się gdzieś w bezpiecznym miejscu. 56 00:05:46,506 --> 00:05:47,131 Prawidłowy. 57 00:05:48,174 --> 00:05:52,201 Chociaż Gaara otrzymał Leczenie Sakury, on wciąż jest... 58 00:05:59,318 --> 00:06:02,810 To tyle, ile możesz, ostateczna broń Piaskowej Wioski! 59 00:06:04,557 --> 00:06:05,649 Cholera. 60 00:06:06,092 --> 00:06:08,424 Wykorzystaj już moc Shukaku. 61 00:06:08,661 --> 00:06:09,491 Hej! 62 00:06:09,962 --> 00:06:11,259 Trzymaj! 63 00:06:12,565 --> 00:06:14,032 Kim jesteś? 64 00:06:14,333 --> 00:06:17,860 Odtąd będę twoim przeciwnikiem. 65 00:06:18,404 --> 00:06:19,837 Przeszkadzasz, chłopcze. 66 00:06:19,972 --> 00:06:22,202 Huragan Kujaku! 67 00:06:28,014 --> 00:06:29,345 Cholera! 68 00:06:29,415 --> 00:06:31,713 Liściu Shinobi, patrz. 69 00:06:31,951 --> 00:06:34,818 Era kontroli wg zakończy się Pięć Wielkich Narodów. 70 00:06:35,188 --> 00:06:36,712 Nie, to nie będzie tylko to. 71 00:06:37,790 --> 00:06:41,749 Jeśli najlepsze narzędzie Ninja stworzone przez Wioska Rzemieślnicza jest ukończona, 72 00:06:41,894 --> 00:06:46,058 istnienie Ninja nie będzie już konieczne. 73 00:06:46,299 --> 00:06:48,597 O czym ty mówisz?! 74 00:06:49,035 --> 00:06:51,902 Jesteśmy ludźmi z Wioski Rzemieślników, którzy od wielu lat 75 00:06:51,971 --> 00:06:54,701 podzielili się po równo wyjątkowe narzędzia Ninja 76 00:06:54,774 --> 00:06:56,708 z wami w Pięciu Wielkich Narodów. 77 00:06:57,410 --> 00:07:00,174 Jednak za każdym razem relacje pogorszyło się między innymi wioskami, 78 00:07:00,246 --> 00:07:02,146 Wioska Rzemieślników zostanie zaatakowana 79 00:07:02,215 --> 00:07:04,877 ze strachu przed przekroczeniem narzędzi Ninja do drugiej wsi. 80 00:07:05,518 --> 00:07:08,112 Ty Ninja Pięciu Wielkich Narodów zapomniałem 81 00:07:08,187 --> 00:07:10,985 abyście dzięki naszej mocy utrzymywali się przy życiu, 82 00:07:11,057 --> 00:07:13,287 i odwdzięczyli się raz po raz z zemstą. 83 00:07:13,593 --> 00:07:16,892 Chociaż my, ludzie Wioska Rzemieślników posiada zaawansowane umiejętności, 84 00:07:16,963 --> 00:07:21,263 musieliśmy przetrwać, zabiegając o przychylność z Pięciu Wielkich Narodów! 85 00:07:22,468 --> 00:07:25,130 Jednak ta era już się skończy! 86 00:07:25,471 --> 00:07:27,837 Najpierw zniszczę Wioskę Liścia. 87 00:07:27,907 --> 00:07:29,875 Kieł Uwolnij Mroczny Miecz! 88 00:07:33,412 --> 00:07:35,471 Jak długo możesz uciekać? 89 00:07:42,655 --> 00:07:45,180 Zakopię cię jak dzierzbę! 90 00:07:50,563 --> 00:07:51,291 Co?! 91 00:07:58,471 --> 00:07:59,665 Ty! 92 00:08:00,072 --> 00:08:01,300 Gaara Sensei! 93 00:08:01,507 --> 00:08:06,274 Piasek Gaary Sensei chronił Ninja Liścia. 94 00:08:09,515 --> 00:08:12,916 Ta kopuła utworzona z twardych minerałów w ziemi zmieszanej z piaskiem... 95 00:08:13,486 --> 00:08:16,455 nie da się zmiażdżyć takim śmieciem. 96 00:08:17,657 --> 00:08:19,249 Będę go chronić do końca... 97 00:08:20,293 --> 00:08:21,817 moją mocą! 98 00:08:23,129 --> 00:08:24,153 Gaara Sensei! 99 00:08:24,964 --> 00:08:26,226 Nie rozśmieszaj mnie! 100 00:08:26,832 --> 00:08:31,360 Ty, który jesteś nazywany największym stworzeniem Piasku, przerażającej broni, 101 00:08:31,437 --> 00:08:33,132 zamierzasz chronić kogoś innego? 102 00:08:33,573 --> 00:08:35,734 I będziesz korzystać jaka mała czakra ci została 103 00:08:35,808 --> 00:08:37,275 dla dobra towarzysza? 104 00:08:38,010 --> 00:08:41,309 Ale to będzie twoja śmierć! 105 00:08:49,555 --> 00:08:50,522 Gaara Sensei! 106 00:08:51,190 --> 00:08:53,954 Z tym, wszystkie przygotowania zostały zakończone. 107 00:08:54,794 --> 00:08:55,761 Cholera. 108 00:09:01,267 --> 00:09:01,790 Oh! 109 00:09:08,240 --> 00:09:08,934 Gaara! 110 00:09:11,877 --> 00:09:13,936 Ktoś się z nami skontaktował z Wioski Rzemieślników. 111 00:09:15,181 --> 00:09:17,411 Wygląda na to, że dzwonią sami do siebie Cztery Niebiańskie, 112 00:09:17,483 --> 00:09:19,610 znosząc długotrwałe działania wojenne przeciwko Pięciu Wielkim Narodom... 113 00:09:19,952 --> 00:09:23,888 ukończyłeś zabronione badania i próbują wskrzesić 114 00:09:23,956 --> 00:09:25,821 ostateczna broń folkloru we wsi. 115 00:09:26,459 --> 00:09:29,292 Wygląda na to, że wieśniacy dostali wiatr kryzysu 116 00:09:29,362 --> 00:09:31,353 i ewakuowali się do inna lokalizacja. 117 00:09:31,697 --> 00:09:35,224 Widzę. Dlatego wieś było zupełnie puste. 118 00:09:36,135 --> 00:09:39,195 Czym dokładnie jest ta ostateczna broń? 119 00:09:40,673 --> 00:09:43,540 Zmartwychwstanie Seimei, założyciel Wioski Rzemieślniczej. 120 00:09:44,176 --> 00:09:45,200 Seimei?! 121 00:09:45,711 --> 00:09:47,611 Czy mówisz? oni próbują wskrzeszać umarłych?! 122 00:09:48,848 --> 00:09:52,477 Widzę. To ma sens mauzoleum zostało naruszone. 123 00:09:53,152 --> 00:09:56,019 Jeśli chodzi o nas, musimy zapobiegać zmartwychwstanie 124 00:09:56,088 --> 00:09:57,851 ostatecznej broni za wszelką cenę. 125 00:09:58,658 --> 00:10:00,148 Rozumiem. Wyjdę. 126 00:10:01,293 --> 00:10:02,555 Och, poczekaj. 127 00:10:03,129 --> 00:10:03,788 Tak? 128 00:10:03,863 --> 00:10:06,855 Będę mieć jeszcze jedną osobę towarzyszyć Ci w tej misji. 129 00:10:07,233 --> 00:10:08,825 Co? Kto to byłby? 130 00:10:15,841 --> 00:10:18,571 To, czego chcieliśmy, było Czakra Shukaku. 131 00:10:19,145 --> 00:10:20,077 Co powiedziałeś? 132 00:10:20,713 --> 00:10:22,772 Jak czekaliśmy na ten czas. 133 00:10:23,582 --> 00:10:26,517 A teraz Gaara, zamień się teraz w Shukaku. 134 00:10:26,852 --> 00:10:29,320 I napełnij mnie tą mocą. 135 00:10:29,455 --> 00:10:30,080 Gaara! 136 00:10:31,223 --> 00:10:32,554 Teraz cię uratuję. 137 00:10:33,125 --> 00:10:33,819 Naruto! 138 00:10:36,962 --> 00:10:38,327 Matsuri, weź to. 139 00:10:43,302 --> 00:10:44,564 Mój oszczep linowy. 140 00:10:56,148 --> 00:10:57,877 Nerwy wzrokowe zostały połączone... 141 00:10:59,251 --> 00:11:00,309 Otwórz... 142 00:11:01,687 --> 00:11:02,711 trzecie oko! 143 00:11:06,759 --> 00:11:08,226 Hej, ty. 144 00:11:09,595 --> 00:11:11,790 Od czego, do cholery, masz zamiar zacząć? 145 00:11:12,264 --> 00:11:13,458 Pokażę ci. 146 00:11:13,833 --> 00:11:16,563 Stworzono najlepsze narzędzie Ninja przez Lorda Seimei, 147 00:11:16,635 --> 00:11:19,069 założyciel naszej Wioski Rzemieślników. 148 00:11:19,672 --> 00:11:21,367 Najlepsze narzędzie ninja? 149 00:11:23,008 --> 00:11:25,135 Teraz nadszedł czas jego zakończenia. 150 00:11:44,797 --> 00:11:45,456 Gaara! 151 00:12:03,315 --> 00:12:05,374 Och, Panie Seimei. 152 00:12:05,451 --> 00:12:09,854 Proszę, weź w posiadanie moje ciało i dokończ swoje zmartwychwstanie! 153 00:12:13,893 --> 00:12:16,521 Oh! 154 00:12:31,277 --> 00:12:34,405 Co się dzieje? Zniknął. 155 00:12:51,430 --> 00:12:52,988 Martwe ciało ożyło! 156 00:12:55,301 --> 00:12:59,499 Nazywam się Seimei. Założyciel Wioski Rzemieślników. 157 00:13:01,273 --> 00:13:03,537 Minęło sto lat i 158 00:13:03,609 --> 00:13:06,077 Teraz zmartwychwstałem jako najlepsze narzędzie Ninja 159 00:13:06,145 --> 00:13:07,442 Wioski Rzemieślników! 160 00:13:16,555 --> 00:13:18,716 Co tu się do cholery dzieje?! 161 00:13:29,301 --> 00:13:33,738 Moje długo oczekiwane życzenie wreszcie się spełniło dojść do skutku. 162 00:13:34,440 --> 00:13:38,604 Dzięki temu moja Wioska Rzemieślników będzie królować nad wierzchołkiem Shinobi 163 00:13:40,079 --> 00:13:41,046 widzę... 164 00:13:41,814 --> 00:13:45,875 A więc potwór z Wioski Piasku stał się źródłem mojej mocy. 165 00:13:46,652 --> 00:13:47,710 Powiedz co? 166 00:13:47,987 --> 00:13:50,012 Hoko to powiedział. 167 00:13:50,823 --> 00:13:53,257 Tam kłamie potwór wewnątrz ciała 168 00:13:53,325 --> 00:13:55,555 tego zwanego Gaara z Piaskowej Wioski. 169 00:13:55,761 --> 00:13:57,729 Kiedy już ta osoba znajdzie się w klatce, 170 00:13:57,796 --> 00:14:00,890 wkrótce nim zostanie kompletny potwór, Shukaku. 171 00:14:02,601 --> 00:14:07,368 Zabiorę ci wszystko, co możesz rozważ nieskończoną czakrę Shukaku. 172 00:14:08,173 --> 00:14:10,539 Nie pozwolę ci tego zrobić! 173 00:14:37,403 --> 00:14:38,370 Cholera! 174 00:14:45,911 --> 00:14:48,937 Poczekaj, Gaara. Wyciągnę cię teraz. 175 00:14:52,351 --> 00:14:53,818 Co za strata... 176 00:14:54,954 --> 00:14:56,353 Wiatr wirowy. 177 00:15:02,227 --> 00:15:03,251 Dopiero zaczynam! 178 00:15:04,129 --> 00:15:05,357 Co za głupstwo! 179 00:15:12,705 --> 00:15:15,037 Wyciągnę cię teraz! 180 00:15:16,608 --> 00:15:18,303 Cholera, cholera! 181 00:15:19,745 --> 00:15:22,407 Gaara! Czy słyszysz mój głos?! 182 00:15:23,682 --> 00:15:26,776 Gaara, odpowiedz mi! Co się tam dzieje?! 183 00:15:27,386 --> 00:15:28,250 Gaara! 184 00:15:28,487 --> 00:15:29,579 Gaara! 185 00:15:37,629 --> 00:15:39,256 N-Naruto... 186 00:15:58,484 --> 00:15:59,416 Shikamaru! 187 00:15:59,885 --> 00:16:00,613 Co? 188 00:16:01,020 --> 00:16:03,250 Gdzie są Gaara i Naruto? 189 00:16:03,856 --> 00:16:07,087 Neji, Hinata, opowiedzcie mi, jak wygląda sytuacja. 190 00:16:07,659 --> 00:16:10,127 Za obszarem znajduje się klatka otoczona skałami... 191 00:16:10,996 --> 00:16:14,022 Jest ogromna ilość czakry stamtąd wydobywane. 192 00:16:14,633 --> 00:16:16,123 Gaara musi być w środku. 193 00:16:16,869 --> 00:16:18,029 Hej, Shikamaru! 194 00:16:20,406 --> 00:16:21,100 Co? 195 00:16:21,373 --> 00:16:25,503 Wiesz, że istnieje przerażająca moc leży uśpiony w Gaarze, prawda? 196 00:16:25,978 --> 00:16:27,878 Tak, ogólnie. 197 00:16:28,514 --> 00:16:30,982 Stanie się coś strasznego... 198 00:16:31,050 --> 00:16:35,714 jeśli Gaara ma wyodrębnioną czakrę w ten sposób i on się gubi! 199 00:16:36,522 --> 00:16:38,786 Shukaku, które zostało zatrzymane pod kontrolą wymknie się spod kontroli. 200 00:16:39,091 --> 00:16:42,322 Kiedy już zacznie wpadać w szał, nie będzie sposobu, aby zatrzymać Gaarę. 201 00:16:42,995 --> 00:16:43,927 Naprawdę? 202 00:16:44,930 --> 00:16:48,024 Nie wolno mi marnować więcej czasu. 203 00:16:48,233 --> 00:16:50,098 Tutaj kończy się rozrywka. 204 00:16:56,208 --> 00:16:57,573 Gorąco-gorąco-gorąco-gorąco. 205 00:16:58,844 --> 00:17:02,280 Cholera! Poczekaj, Gaara! 206 00:17:02,414 --> 00:17:03,711 Wyciągnę cię teraz! 207 00:17:05,350 --> 00:17:06,908 Jesteś szkodnikiem! 208 00:17:07,119 --> 00:17:08,711 Oddaj to już! 209 00:17:14,893 --> 00:17:16,155 Dopiero zaczynam! 210 00:17:23,669 --> 00:17:25,432 Solidne blanki! 211 00:17:44,723 --> 00:17:48,887 Och, jak ja czekałem na ten czas. 212 00:17:50,129 --> 00:17:53,792 Teraz, Shukaku! Daj mi moc! 213 00:18:02,608 --> 00:18:06,203 Czuję to. To niesamowita moc! 214 00:18:29,434 --> 00:18:31,459 Wytnij daremny opór. 215 00:18:31,537 --> 00:18:34,404 Moc Shukaku jest już mój! 216 00:18:34,907 --> 00:18:37,740 Wypowiadam wojnę Pięciu Wielkim Narodom. 217 00:18:38,243 --> 00:18:42,839 Shinobi w Pięciu Wielkich Narodów który lekceważył Rzemieślnika Shinobi 218 00:18:43,215 --> 00:18:47,914 w pełni zrealizuje 100-letnią urazę Rzemieślnika Ninja. 219 00:18:48,887 --> 00:18:51,947 I nieuchronnie to zrobią stać się naszymi ofiarami. 220 00:18:52,090 --> 00:18:53,284 Przebij to! 221 00:18:53,425 --> 00:18:54,153 Co?! 222 00:18:54,426 --> 00:19:00,058 Nie oddamy naszej władzy takim jak ty. 223 00:19:00,799 --> 00:19:04,895 Nie pozwolę ci więcej zabrać czakry Gaary. 224 00:19:05,003 --> 00:19:06,061 Masz to?! 225 00:19:08,373 --> 00:19:13,003 Jak taka osoba może walczyć podczas bicia? 226 00:19:13,946 --> 00:19:16,972 Dlaczego posuwasz się tak daleko, dzieciaku? 227 00:19:17,849 --> 00:19:21,410 Czym jest potwór Piaskowa Wioska dla ciebie? 228 00:19:21,887 --> 00:19:23,013 Gaara... 229 00:19:24,723 --> 00:19:28,318 Gaara jest dla mnie ważnym towarzyszem! 230 00:19:29,361 --> 00:19:33,263 Powiedział, że walczy te dla niego ważne. 231 00:19:34,967 --> 00:19:38,368 Walczy o kogoś ważnego. 232 00:19:40,739 --> 00:19:43,435 Bardzo dobrze. A potem umrzyj! 233 00:19:53,986 --> 00:19:55,954 Co robisz, mała dziewczynko? 234 00:19:57,155 --> 00:20:00,386 W końcu zrozumiałem co Gaara Sensei mnie uczył. 235 00:20:00,926 --> 00:20:03,554 Broń odebrała życie mojej matki i ojca. 236 00:20:04,129 --> 00:20:07,895 Ale potrafię też chronić ważne osoby do mnie z bronią! 237 00:20:09,268 --> 00:20:10,599 Głupota. 238 00:20:20,445 --> 00:20:21,275 Cholera! 239 00:20:27,286 --> 00:20:28,878 Wreszcie się zaczęło, co...? 240 00:20:41,800 --> 00:20:43,165 Sensei Gaary... 241 00:20:52,144 --> 00:20:52,872 Gaara! 242 00:21:08,960 --> 00:21:09,722 Gaara. 243 00:21:18,937 --> 00:21:23,271 Klucz do drzwi zardzewiałego serca 244 00:21:23,342 --> 00:21:29,611 Zawsze będę uśmiechnięty w pobliżu 245 00:21:35,087 --> 00:21:39,421 Nawet gdyby spadł deszcz włóczni Przejrzę to 246 00:21:39,491 --> 00:21:44,019 Ponieważ chcę znaleźć radość bez kształtu 247 00:21:44,096 --> 00:21:48,965 To moje wielkie marzenie nie można przetłumaczyć na słowa 248 00:21:49,034 --> 00:21:53,835 Sprawię, że to się spełni nawet jeśli miałoby to pogłębić moje rany 249 00:21:53,905 --> 00:21:58,808 Stoimy tu dzisiaj z powodu w co wierzyliśmy 250 00:21:58,877 --> 00:22:03,041 Dlatego będę nadal biec do przodu nigdy nie odwracaj wzroku 251 00:22:03,115 --> 00:22:07,518 Nawet jeśli mi to powiedziano nie ma jasnej przyszłości 252 00:22:07,586 --> 00:22:14,924 Zaraz to zmienię zapalam go całymi uczuciami 253 00:22:14,993 --> 00:22:18,827 Wiatr prawdopodobnie testuje nasze serca 254 00:22:18,897 --> 00:22:24,096 W głębi serca delikatnie chwyciłem się za ręce 255 00:22:24,169 --> 00:22:28,230 Prawdopodobnie szukasz odpowiedź na Twoje łzy 256 00:22:28,306 --> 00:22:33,107 Twoje marzenie zawsze czeka w pobliżu, z odpowiedziami w rękach 257 00:22:33,345 --> 00:22:37,805 Klucz do drzwi zardzewiałego serca 258 00:22:37,883 --> 00:22:43,947 Zawsze będę uśmiechnięty w pobliżu 259 00:22:50,862 --> 00:22:52,090 Hej, to... 260 00:22:52,731 --> 00:22:54,631 - Przybyliśmy za późno. - Więc masz na myśli... 261 00:22:54,699 --> 00:22:56,667 Tak. Zaczyna się przekształcać do Shukaku. 262 00:22:56,735 --> 00:22:58,134 Cholera! Co powinniśmy zrobić? 263 00:22:58,203 --> 00:23:01,366 To jest złe. Jeśli Gaara straci przytomność w tym stanie, 264 00:23:01,440 --> 00:23:03,203 wyjdzie prawdziwy Shukaku. 265 00:23:03,308 --> 00:23:05,367 Kiedy to się stanie nie odróżni wroga od przyjaciela, 266 00:23:05,444 --> 00:23:07,412 on po prostu wszystko zniszczy. 267 00:23:07,579 --> 00:23:10,776 Jedyne, co możemy zrobić, to po prostu tu stać i oglądaj?! 268 00:23:12,017 --> 00:23:15,111 Następnym razem: „Wyjazd”